{"id":3293,"date":"2022-03-13T05:40:07","date_gmt":"2022-03-13T04:40:07","guid":{"rendered":"https:\/\/tortueteam.com\/?page_id=3293"},"modified":"2025-04-18T13:33:31","modified_gmt":"2025-04-18T11:33:31","slug":"conditions-generales-de-vente-reglementation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tortueteam.com\/index.php\/conditions-generales-de-vente-reglementation\/","title":{"rendered":"CGV &#038; R\u00e9glementation"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row disable_background_image=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column][vc_tta_accordion style=\u00a0\u00bbmodern\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbjuicy-pink\u00a0\u00bb spacing=\u00a0\u00bb5&Prime; gap=\u00a0\u00bb5&Prime; active_section=\u00a0\u00bb1&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section i_icon_fontawesome=\u00a0\u00bbfas fa-scroll\u00a0\u00bb add_icon=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbR\u00e9glementation\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1647146402288-883ba500-e026&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"vc_tta-panel-body\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h2><strong><span style=\"color: #ff0000;\">R\u00e9glementation<\/span><\/strong><\/h2>\n<h2><span style=\"color: #000000;\">PAPIERS A PR\u00c9SENTER LE JOUR DE LA MANIFESTATION<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Pensez \u00e0 vous munir de votre permis de conduire, ou du CASM ( Certificat d\u2019Aptitude aux sports M\u00e9caniques), ou de votre licence FFM en cours de validit\u00e9. <em><u>(seuls les originaux seront accept\u00e9s pas de photocopies)<\/u><\/em>. Il est obligatoire de les pr\u00e9senter le jour de la manifestation.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Attention : sans permis de conduire, licence ou CASM vous ne pourrez pas entrer en piste et aucun remboursement ne pourra \u00eatre demand\u00e9.<\/strong><\/span><\/p>\n<h2><span style=\"color: #000000;\"><strong><u>ASSURANCE<\/u><\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\">L\u2019assurance Responsabilit\u00e9 Civile est comprise dans le prix de toutes nos FORMATIONS.<\/span><\/p>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"color: #000000;\">En option, vous pourrez lors de votre commande souscrire \u00e0 :<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"color: #000000;\">\u2013 Une assurance protection individuelle couvrant les dommages corporels<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"color: #000000;\">\u2013 Une assurance annulation<\/span><\/div>\n<h2><span style=\"color: #000000;\"><strong><u>EQUIPEMENT PILOTE<\/u><\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Il est obligatoire d\u2019avoir un \u00e9quipement ad\u00e9quat pour entrer en piste :<\/span><\/p>\n<ul class=\"list-style-1\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong><u>Casque<\/u>\u00a0:<\/strong> int\u00e9gral homologu\u00e9 et en bon \u00e9tat. Le syst\u00e8me de fixation double D n\u2019est obligatoire qu\u2019en comp\u00e9tition.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"list-style-1\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong><u>Combinaison<\/u>\u00a0:<\/strong> en cuir 1 ou 2 pi\u00e8ces zippables.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"list-style-1\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong><u>Dorsale<\/u>\u00a0:<\/strong> rigide. Attention :\u00a0<strong>dorsale souple<\/strong>\u00a0de blouson\u00a0<strong>interdit<\/strong>\u00a0(m\u00eame si homologu\u00e9e).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"list-style-1\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong><u>Gants<\/u>\u00a0:<\/strong> en cuir coqu\u00e9s et homologu\u00e9s couvrant enti\u00e8rement les poignets et revenant par dessus les manches.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"list-style-1\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong><u>Bottes<\/u>\u00a0:<\/strong> en cuir montantes par dessus ou par dessous le pantalon. Renfort de mall\u00e9ole et slider de botte fortement conseill\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Vous avez besoin de vous \u00e9quiper ? pack complet ou \u00e0 l\u2019unit\u00e9 <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/tortueteam.com\/services\/#location-equipement\">cliquez ici<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Attention, si vous n\u2019\u00eates pas correctement \u00e9quip\u00e9s nous vous refuserons l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la piste. Aucun remboursement ne pourra \u00eatre demand\u00e9.<\/strong><\/span><\/p>\n<h2><span style=\"color: #000000;\"><strong><u>PREPARATION \/ EQUIPEMENT MOTO<\/u><\/strong><\/span><\/h2>\n<ul class=\"list-style-1\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong><u>Scotchage<\/u>\u00a0<\/strong>des parties en verre avec du type scotch am\u00e9ricain, afin de ne pas r\u00e9pandre du verre de partout en cas de chute.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"list-style-1\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong><u>R\u00e9troviseurs<\/u>\u00a0:<\/strong> vous pouvez les enlever ou les garder. A votre guise. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez les \u00a0 conserver il faudra \u00e9galement scotcher les vitres et les replier.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"list-style-1\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong><u>Kit chaine<\/u>\u00a0:<\/strong> pensez \u00e0 v\u00e9rifier la bonne tension, l\u2019\u00e9tat et le graissage de la transmission.\u00a0 Une chaine qui d\u00e9raille ou qui casse \u00e0 grande vitesse peut provoquer de gros d\u00e9g\u00e2ts tant mat\u00e9riels que corporels, pour vous ou les autres.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"list-style-1\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong><u>Pneumatiques<\/u>\u00a0:<\/strong> On ne vient pas \u00ab\u00a0finir ses pneus\u00a0\u00bb sur circuit comme on l\u2019entend\u00a0 malheureusement trop souvent. Ceux ci doivent \u00eatre en bon \u00e9tat sur la bande de roulement comme sur les c\u00f4t\u00e9s.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"list-style-1\">\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong><u>Utilisation de cam\u00e9ra<\/u>\u00a0:<\/strong> Nous acceptons l\u2019utilisation de cam\u00e9ra sur nos journ\u00e9es. Toutefois assurez vous de la bonne fixation de celles ci. Attention particuli\u00e8rement aux syst\u00e8mes de fixation par ventouse ou scotch double face. Nous sommes parfois oblig\u00e9s de suspendre une session car une cam\u00e9ra se retrouve sur la piste et peut occasionner une chute. C\u2019est dangereux et une perte de temps pour tous ! Si vous utilisez une de ces fixations, pensez \u00e0 rajouter du scotch am\u00e9ricain pour augmenter le maintien \u00e0 grande vitesse.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"color: #000000;\"><strong><u>DECIBELS<\/u><\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Le circuit du Luc, comme partout ailleurs est soumis \u00e0 la r\u00e9glementation concernant les nuisances sonores. Un contr\u00f4le sonom\u00e8tre est syst\u00e9matiquement effectu\u00e9 par les pompiers du Luc avant de prendre la piste. Celui ci est effectu\u00e9 \u00e0 un r\u00e9gime moteur de 4500 tr\/min en g\u00e9n\u00e9rale et 4000 tr\/min pour les monos ou bi-cylindres.<\/span><\/p>\n<ul class=\"list-style-1\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">Week end et jours f\u00e9ri\u00e9s :<strong> 95 DB maxi<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Semaine : <strong>100 DB\u00a0maxi<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Nous vous conseillons vivement de garder votre chicane ou de l\u2019emmener avec vous si vous l\u2019avez enlev\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>En cas de contr\u00f4le sup\u00e9rieur \u00e0 la limite autoris\u00e9e, les pompiers vous refuserons l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la piste et aucun remboursement ne pourra \u00eatre demand\u00e9.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section i_icon_fontawesome=\u00a0\u00bbfas fa-shopping-cart\u00a0\u00bb add_icon=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbConditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1647146402307-b6d3ab0e-cb71&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"vc_tta-panel-body\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h2><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente<\/strong><\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"color: #000000;\">OBJET \u2013 INFORMATION \u2013 D\u00c9FINITIONS<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente r\u00e9gissent l\u2019utilisation du site <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/tortueteam.com\/\">tortueteam.com<\/a> et des services qui y sont propos\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Tortue Team Race DAY est domicili\u00e9 au <a class=\"mkdf-icon-widget-holder\" href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/FciZ3ZNGdLEAXyUa6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"mkdf-icon-text \">425 Rte des Plans 06510 Carros<\/span><\/a>\u00a0\u2013 T\u00e9l\u00e9phone : <a class=\"mkdf-icon-widget-holder\" href=\"mailto:+33629826788\" target=\"_self\"><span class=\"mkdf-icon-text \">06 29 82 67 88<\/span><\/a> \u2013 Site web : <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/tortueteam.com\/\">www.tortueteam.com<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">L\u2019utilisation du site <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/tortueteam.com\/\">tortueteam.com<\/a>, la commande et l\u2019utilisation des services en ligne impliquent l\u2019acceptation et l\u2019adh\u00e9sion expresses et sans r\u00e9serves par le CLIENT ou l\u2019utilisateur du site des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente. Aucune condition d\u2019achat ou condition particuli\u00e8re ne peut, sauf acceptation formelle et \u00e9crite de Tortue Team Race DAY, pr\u00e9valoir \u00e0 l\u2019encontre des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente.<\/span><\/p>\n<ul class=\"list-style-1\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">Le terme <strong>CLIENT<\/strong> d\u00e9signe la personne inscrite \u00e0 un stage ou un roulage propos\u00e9 par Tortue Team Race DAY.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Le terme <strong>FORMATION<\/strong> d\u00e9signe l\u2019inscription \u00e0 un stage ou un roulage propos\u00e9 par Tortue Team Race DAY.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Vous d\u00e9clarez \u00eatre majeur (majeur de plus de 18 ans) et jouir de la capacit\u00e9 l\u00e9gale n\u00e9cessaire pour contracter les services propos\u00e9s par Tortue Team Race DAY ou \u00eatre mineur, et avoir l\u2019accord \u00e9crit pr\u00e9alable de votre repr\u00e9sentant l\u00e9gal pour contracter les services propos\u00e9s par Tortue Team Race DAY.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"color: #000000;\">COMMANDES \u2013 MODALIT\u00c9S D\u2019INSCRIPTION<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\">La souscription aux services en ligne propos\u00e9s par Tortue Team Race DAY sur le site <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/tortueteam.com\/\">tortueteam.com<\/a> n\u00e9cessite que vous compl\u00e9tiez le bulletin d\u2019inscription suivant la FORMATION souhait\u00e9e, avec des informations actuelles, compl\u00e8tes et exactes. Les informations doivent \u00eatre mises \u00e0 jour avant chaque nouvelle inscription.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">D\u00e8s que vous avez cliqu\u00e9 sur le bouton qui confirme votre commande, celle-ci ne pourra plus faire l\u2019objet de modification.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Une fois votre commande saisie sur le site <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/tortueteam.com\/\">tortueteam.com<\/a>, un mail de confirmation vous sera adress\u00e9 et votre commande enregistr\u00e9e. A r\u00e9ception de cette commande, Tortue Team Race DAY s\u2019assure de la conformit\u00e9 de la commande.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Tortue Team Race DAY se r\u00e9serve la possibilit\u00e9 de ne pas confirmer une commande, notamment si celle-ci est anormale ou en cas d\u2019incident de paiement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Chaque participant inscrit \u00e0 une FORMATION organis\u00e9e par Tortue Team Race DAY reconna\u00eet \u00eatre titulaire du permis de conduire moto en cours de validit\u00e9 ou, du CASM (Certificat d\u2019Aptitude au Sport Moto) d\u00e9livr\u00e9 par la F\u00e9d\u00e9ration Fran\u00e7aise de Moto (FFM) ou, d\u2019une licence FFM en cours ou, du Pass Circuit FFM.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Les personnes mineures inscrites sur une FORMATION organis\u00e9e par Tortue Team Race DAY, avec l\u2019accord pr\u00e9alable de leurs parents ou de leurs tuteurs, reconnaissent avoir \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s qu\u2019ils ont pour obligation d\u2019\u00eatre titulaire du CASM (Certificat d\u2019Aptitude au Sport Moto), d\u2019une licence en cours de validit\u00e9 ou du Pass Circuit FFM.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"color: #000000;\">LOCATION D\u2019\u00c9QUIPEMENTS<\/span><\/h2>\n<ul class=\"list-style-1\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">Pour la location d\u2019une combinaison, une caution de 500\u20ac sera demand\u00e9e au client.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Pour la location de bottes ou gants ou plaque dorsale, une caution de 100\u20ac sera demand\u00e9e au client.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Pour la location d\u2019un pack complet, combinaison+gants+dorsale+bottes, une caution de 700\u20ac sera demand\u00e9e au client.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Attention, Tortue Team Race DAY ne dispose que de tailles standard, et ne pourra pas assurer la location de l\u2019\u00e9quipement si les besoins du CLIENT ne correspondent pas aux disponibilit\u00e9s en stock.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">La caution doit \u00eatre absolument re\u00e7ue par Tortue Team Race DAY avant la FORMATION. La location ne sera valid\u00e9e qu\u2019\u00e0 r\u00e9ception de la caution. Si l\u2019\u00e9quipement lou\u00e9 est rendu ab\u00eem\u00e9, et quels que soient les d\u00e9g\u00e2ts, la caution ne sera pas rendue et le Tortue Team Race DAY vous adressera un devis de r\u00e9paration. Le montant de la r\u00e9paration ou du remplacement de l\u2019\u00e9quipement en question ne pourra exc\u00e9der le montant de la caution.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"color: #000000;\">DISPONIBILIT\u00c9 DES FORMATIONS<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Les dates des prestations pr\u00e9sent\u00e9es sur le site vous sont donn\u00e9es \u00e0 titre indicatif et provisoire.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">La disponibilit\u00e9 de la date d\u2019ex\u00e9cution de la prestation command\u00e9e sera donc confirm\u00e9e, par Tortue Team Race DAY, par mail, \u00e0 r\u00e9ception du paiement, dans les conditions ci-apr\u00e8s vis\u00e9es, du montant de la prestation command\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Le client ne peut donc pas consid\u00e9rer cette date comme d\u00e9finitive au moment de l\u2019enregistrement de la commande. La date et l\u2019horaire d\u00e9finitifs du stage seront confirm\u00e9s par mail 2 semaines avant la date de la prestation.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">En cas d\u2019indisponibilit\u00e9 d\u2019une date jusqu\u2019\u00e0 la veille de la FORMATION, Tortue Team Race DAY ne pourra en aucun cas \u00eatre tenue pour responsable, mais s\u2019engage \u00e0 proposer une solution de remplacement ou un remboursement sans p\u00e9nalit\u00e9s.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"color: #000000;\">CONDITIONS D\u2019ANNULATION ET DE REPORT<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>J\u2019AI SOUSCRIT UNE ASSURANCE ANNULATION<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Je fais ma demande directement \u00e0 l\u2019assureur via mon espace client sur le site ASSURACING :<\/span>\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/assuracing.com\/annulation-des-participants\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"0\">DEMANDE D\u2019ANNULATION SUR LE SITE ASSURACING<\/a><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>JE N\u2019AI PAS SOUSCRIT D\u2019ASSURANCE ANNULATION<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">En cas de mauvaise m\u00e9t\u00e9o (pluie), votre engagement reste confirm\u00e9.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Toute annulation devra se faire uniquement par le formulaire de demande ci-dessous.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Vous devez imp\u00e9rativement avoir re\u00e7u une r\u00e9ponse de notre part par email pour consid\u00e9rer que votre demande est trait\u00e9e.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Les remboursements se feront \u00e0 la fin la saison (1er novembre)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Annulation ou report de date possible jusqu\u2019\u00e0 30 jours avant la date r\u00e9serv\u00e9e.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">A partir de 30 jours avant la date r\u00e9serv\u00e9e : <strong>aucune annulation possible quel qu\u2019en soit le motif.<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><span style=\"color: #000000;\">J\u2019ai bien lu les conditions d\u2019annulation, ma demande rentre dans le cadre en termes de d\u00e9lais, motif et je dispose des justificatifs n\u00e9cessaires :\u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/tortueteam.com\/index.php\/get-in-touch\/\">DEMANDE D\u2019ANNULATION<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">J\u2019ai bien lu les conditions d\u2019annulation, ma demande ne rentre pas dans le cadre en terme de d\u00e9lais, motif et je ne dispose pas de justificatifs.\u00a0Je peux revendre ma place \u00e0 une autre personne dans <strong>le m\u00eame niveau\u00a0<\/strong>que mon inscription et pr\u00e9venir Tortue Team Race DAY par email jusqu\u2019\u00e0 <strong>maxi 10 jours avant le roulage<\/strong>. (pass\u00e9 ce d\u00e9lai, aucun changement de pilote possible).<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h2><span style=\"color: #000000;\">CONDITIONS M\u00c9T\u00c9OROLOGIQUES<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\">En cas de pluie, le stage et\/ou roulage est maintenu et aucun remboursement ou report ne pourra \u00eatre demand\u00e9. Un stage sous la pluie est excellent pour progresser puisqu\u2019\u00e0 plus faible vitesse, vous assimilerez mieux les techniques et conseils donn\u00e9s. En cas de conditions vraiment d\u00e9favorables, le stage et\/ou roulage est interrompu le temps n\u00e9cessaire. Les exercices pr\u00e9vus seront remplac\u00e9s par des ateliers dans le box. Seul le personnel du circuit est apte \u00e0 d\u00e9clarer la piste impraticable.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"color: #000000;\">ABSENCE DE D\u00c9LAI DE R\u00c9TRACTATION<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\">En vertu de l\u2019article L.121-20-4, 2\u00b0 du Code fran\u00e7ais de la consommation, le droit de r\u00e9tractation pr\u00e9vu en mati\u00e8re de vente \u00e0 distance n\u2019est pas applicable aux contrats ayant pour objet la vente de services d\u2019h\u00e9bergement, de transport, de restauration et de loisirs qui doivent \u00eatre fournis \u00e0 une date ou selon une p\u00e9riodicit\u00e9 d\u00e9termin\u00e9e.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"color: #000000;\">PRIX DE VENTE DES PRESTATIONS \u2013 PAIEMENT<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Les prix des prestations sont indiqu\u00e9s en euros (Association non soumise \u00e0 la TVA). Tortue Team Race DAY se r\u00e9serve le droit de modifier le prix des prestations \u00e0 tout moment.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Les prestations seront factur\u00e9es sur la base des tarifs en vigueur et affich\u00e9s sur le site au moment de l\u2019enregistrement et du paiement de la commande. Le prix de la FORMATION est payable lors de la commande ou par la suite, de la fa\u00e7on suivante :<\/span><\/p>\n<ul class=\"list-style-1\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">Par carte bancaire.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Par virement bancaire.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Par <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.paypal.com\/fr\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Paypal<\/a>.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Par esp\u00e8ces.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Tortue Team Race DAY se r\u00e9serve le droit d\u2019annuler toute commande dont le r\u00e8glement ne sera pas parvenu au plus tard 15 jours avant la date pr\u00e9vue de FORMATION.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"color: #000000;\">RESPECT DES INSTRUCTIONS, OBLIGATIONS DU CLIENT<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Dans le cadre de votre FORMATION :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Vous \u00eates tenu de respecter scrupuleusement les instructions d\u00e9livr\u00e9es par Tortue Team Race DAY en ce qui concerne notamment la s\u00e9curit\u00e9 et le d\u00e9roulement de la FORMATION.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Vous devez vous munir des \u00e9quipements exig\u00e9s par Tortue Team Race DAY. A savoir :<\/span><\/p>\n<ul class=\"list-style-1\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">Equipement en cuir (pantalon et blouson qui s\u2019attachent ou combinaison)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Bottes et gants en cuirs<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Casque int\u00e9gral homologu\u00e9<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Plaque dorsale<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\">A d\u00e9faut, Tortue Team Race DAY se r\u00e9serve express\u00e9ment la facult\u00e9 de ne pas vous accepter lors du stage et\/ou roulage. Dans ce cas, aucune somme ne vous sera rembours\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Votre moto doit \u00eatre dans un excellent \u00e9tat d\u2019entretien g\u00e9n\u00e9ral. Vos plaquettes de freins et vos pneumatiques doivent \u00eatre en parfait \u00e9tat. A d\u00e9faut, Tortue Team Race DAY se r\u00e9serve express\u00e9ment la facult\u00e9 de ne pas vous accepter lors du stage et\/ou roulage. Dans ce cas, aucune somme ne vous sera rembours\u00e9e. Sur le <a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/www.circuitduvar.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">circuit du Luc<\/a>, le niveau sonore de votre moto doit \u00eatre OBLIGATOIREMENT en dessous de 100 DB en semaine et 95 DB en week end et jours f\u00e9ri\u00e9s. Les pompiers effectueront un contr\u00f4le sonom\u00e8tre avant l\u2019entr\u00e9e en piste. En cas de contr\u00f4le sup\u00e9rieur \u00e0 la limite autoris\u00e9e, les pompiers vous refuserons l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la piste et aucun remboursement ne pourra \u00eatre demand\u00e9 \u00e0 Tortue Team Race DAY.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Tortue Team Race DAY se r\u00e9serve le droit d\u2019exclure \u00e0 tout moment toute personne dont le comportement pourrait mettre en danger les autres participants, les membres de l\u2019organisation, toute personne se trouvant sur le domaine public, ou lui-m\u00eame. Dans ce cas, vous ne pourrez pr\u00e9tendre au remboursement de la FORMATION. En cas de non-respect des consignes donn\u00e9es par les organisateurs, la responsabilit\u00e9 de Tortue Team Race DAY et des organisateurs ne pourra en aucun cas \u00eatre engag\u00e9e.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"color: #000000;\">ASSURANCE ET RESPONSABILIT\u00c9 DE Tortue Team Race DAY<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution de la FORMATION, vous vous engagez \u00e0 pratiquer les exercices et suivre les conseils de pilotage \u00e0 vos risques et p\u00e9rils, sous votre propre responsabilit\u00e9.<\/span><\/p>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"color: #000000;\">Tortue Team Race DAY offre l\u2019assurance Responsabilit\u00e9 Civile dans le prix des ses prestations FORMATION.\u00a0Deux options sont propos\u00e9es par notre partenaire\u00a0<a id=\"LPlnk615789\" style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/assuracing.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"0\">assuracing.com<\/a>\u00a0lors de votre prise de commande :<\/span><\/div>\n<ul>\n<li dir=\"auto\"><a href=\"https:\/\/www.assuracing.com\/assurance-corporelle\/assurance-individuelle-accident\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #000000;\">Protection individuelle couvrant les dommages corporels.<\/span><\/a><\/li>\n<li dir=\"auto\"><a href=\"https:\/\/tortueteam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/FIP-Cancel-R-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fiche d\u2019information et de conseil pr\u00e9alable \u00e0 l\u2019adh\u00e9sion du contrat d\u2019assurance \u00ab\u00a0Cancel-R\u00a0\u00bb<\/a><\/li>\n<li dir=\"auto\"><a href=\"https:\/\/tortueteam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/assuracing-annulation-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #000000;\">Assurance annulation.<\/span><\/a><\/li>\n<li dir=\"auto\"><a href=\"https:\/\/tortueteam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DIPA-Cancel-R-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Document d\u2019information sur le produit d\u2019assurance Cancel-R<\/a><\/li>\n<li dir=\"auto\"><a href=\"https:\/\/tortueteam.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NI-Cancel-R-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Assurance \u201cCancel-R\u201d : Notice d\u2019information<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"color: #000000;\">Le CLIENT renonce \u00e0 tout recours contre Tortue Team Race DAY, les instructeurs\u00a0 et autres personnes\u00a0 rattach\u00e9es \u00e0 l\u2019organisation ou \u00e0 l\u2019encadrement du stage ou de la FORMATION.<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"color: #000000;\">Il est recommand\u00e9 de demander \u00e0 votre assureur si vous b\u00e9n\u00e9ficiez de la garantie couvrant les dommages corporels auxquels la pratique du sport moto peut vous exposer avant de choisir l\u2019option \u201cavec assurance protection individuelle\u201d lors de votre prise de commande.<\/span><\/div>\n<h2><span style=\"color: #000000;\">INFORMATIONS NOMINATIVES<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Vous vous engagez \u00e0 donner des informations exactes, lors de votre inscription et \u00e0 informer Tortue Team Race DAY sans d\u00e9lai de toute modification de ces informations telles que vous les avez d\u00e9crites lors de votre inscription. Conform\u00e9ment \u00e0 la loi informatique et libert\u00e9s du 6 janvier 1978, vous disposez d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification, et d\u2019opposition aux donn\u00e9es personnelles vous concernant. Sur demande, ces donn\u00e9es peuvent vous \u00eatre communiqu\u00e9es et, en cas d\u2019erreur ou de modification, \u00eatre rectifi\u00e9es.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"color: #000000;\">NULLIT\u00c9<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Si l\u2019une des stipulations du pr\u00e9sent contrat se r\u00e9v\u00e9lait contraire \u00e0 la loi ou nulle, ladite stipulation ne devra recevoir aucun effet et \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme ne faisant pas partie du contrat, sans alt\u00e9rer les autres clauses.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"color: #000000;\">LITIGE<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Toutes les clauses figurant dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente, ainsi que toutes les prestations qui y sont vis\u00e9es, seront soumises au droit fran\u00e7ais.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section i_icon_fontawesome=\u00a0\u00bbfas fa-balance-scale\u00a0\u00bb add_icon=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbMENTIONS L\u00c9GALES &amp; POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1647147843397-643ebcb5-fdf7&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>MENTIONS L\u00c9GALES &amp; POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/span><\/h2>\n<h2 id=\"rgpd\"><span style=\"color: #000000;\">1 \u2013 IDENTIT\u00c9<\/span><\/h2>\n<h3><span style=\"color: #000000;\">1.1 \u2013 La soci\u00e9t\u00e9<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Le site Web\u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200929105324\/https:\/\/tortueteam.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/web.archive.org\/web\/20200929105324\/https:\/\/tortueteam.com\/&amp;source=gmail&amp;ust=1740827251306000&amp;usg=AOvVaw0VNTmwEgqDD_hojEbBxyuL\">http:\/\/tortueteam.com<\/a>\u00a0\u00a0est \u00e9dit\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 Tortue Team Race DAY, repr\u00e9sent\u00e9e par\u00a0Monsieur Lecres Joris et Monsieur Potakh Christophe , Co-Pr\u00e9sident et responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Tortue Team Race DAY est\u00a0une Association Loi 1901 dans le secteur d\u2019activit\u00e9 de l\u2019organisation de journ\u00e9e de roulage sur circuit\u00a0 \u00a0implant\u00e9e au 425 route des plans ,06510 Carros<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">SIRET 93432501000015<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">T\u00e9l. : 06 29 82 67 88<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Les Directeurs de Publication sont Mr Lecres Joris et Mr Potakh Christophe<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Les conseillers Tortue Team Race DAY sont \u00e0 votre disposition pour vous aider dans vos choix avant de passer la commande du lundi au vendredi (hors jours f\u00e9ri\u00e9s) de 8h00 \u00e0 12h00 et de 14h00 \u00e0 18h00, le Samedi\u00a0de 09h00 \u00e0 12h00 au 06 29 82 67 88.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"color: #000000;\">1.2 \u2013 L\u2019h\u00e9bergeur<\/span><\/h3>\n<ul class=\"list-style-1\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">OVH<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">SAS au capital de 10 069 020 \u20ac<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">RCS Lille M\u00e9tropole 424 761 419 00045<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Code APE 2620Z<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">N\u00b0 TVA : FR 22 424 761 419<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Si\u00e8ge social : 2 rue Kellermann \u2013 59100 Roubaix \u2013 France<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"color: #000000;\">Utilisation des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/span><\/h2>\n<h3><span style=\"color: #000000;\">Quelles donn\u00e9es ?<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color: #000000;\">L\u2019utilisation du site Web\u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200929105324\/https:\/\/tortueteam.com\/\">http:\/\/tortueteam.com<\/a>\u00a0n\u00e9cessite de recueillir des donn\u00e9es vous concernant. Certains de ces donn\u00e9es sont consid\u00e9r\u00e9 comme donn\u00e9es personnelles au sens du\u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200929105324\/https:\/\/www.cnil.fr\/fr\/reglement-europeen-protection-donnees\/chapitre1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">r\u00e8glement n\u00b02016\/679, dit r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es<\/a>\u00a0(RGPD).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Elles sont enregistr\u00e9es et conserv\u00e9es par Tortue Team Race DAY qui\u00a0s\u2019engage \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles communiqu\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es telles que le nom, le pr\u00e9nom, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l\u2019adresse mail et l\u2019adresse postale sont n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019inscription, la gestion des commandes, la livraison des bons\u00a0ainsi qu\u2019a la facturation.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Les responsables du traitement des donn\u00e9es personnelles sont Monsieur Lecres Joris et Monsieur Potakh Christophe.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Nous ne collectons aucune autre donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnelle\u00a0vous concernant en dehors des\u00a0<strong>informations que vous nous communiquez<\/strong>.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"color: #000000;\">Quand ?<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color: #000000;\">L\u2019essentiel des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0vous concernant sont celle que vous nous communiquez pour pouvoir prendre en charge votre commande et inscription \u00e0 un de nos stages.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">N\u00e9anmoins, notez qu\u2019un recueil de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re non personnel est effectu\u00e9 quand vous naviguez sur notre site et consultez ses pages. En effet, lors de la consultation de notre site web, nous sommes amen\u00e9s \u00e0 collecter et traiter des donn\u00e9es relatives \u00e0 votre navigation (notamment les cookies, et les pages que vous avez consult\u00e9es), et \u00e0 votre terminal (type de navigateur, mod\u00e8le et version de votre syst\u00e8me d\u2019exploitation,\u2026). Ces donn\u00e9es ne permettent pas de vous identifier et sont utilis\u00e9es \u00e0 des fins\u00a0statistiques pour rendre le contenu de notre site internet plus pertinents.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"color: #000000;\">Quelles finalit\u00e9s ?<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Tortue Team Race DAY ne proc\u00e8de \u00e0 aucune revente, redistribution, divulgation ou partage des informations personnelles transmises par ses clients avec des tiers \u00e0 des fins publicitaires.\u00a0Les donn\u00e9es de fr\u00e9quentations et d\u2019audience de notre site internet ne permettent pas de vous identifier. Elle\u00a0permettent d\u2019\u00e9tablir des statistiques de fr\u00e9quentation et d\u2019utilisation des diverses rubriques et contenus de notre site.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Tortue Team Race DAY met en \u0153uvre les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour garantir que, par d\u00e9faut, seules les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui sont n\u00e9cessaires au regard de chaque finalit\u00e9 sp\u00e9cifique du traitement sont trait\u00e9es.\u00a0N\u00e9anmoins, nous ne pouvons pas garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles transmises sur Internet.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Tortue Team Race DAY ne proc\u00e8de \u00e0 aucun autre traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel autre que ceux d\u00e9crits au sein de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"color: #000000;\">Quels destinataires ?<\/span><\/h3>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Les donn\u00e9es collect\u00e9es sur notre site sont exclusivement destin\u00e9es \u00e0 Tortue Team Race DAY, \u00e9diteur du site.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"color: #000000;\">Cookies et mesures d\u2019audience<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Le site Web\u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200929105324\/https:\/\/tortueteam.com\/\">http:\/\/tortueteam.com<\/a>\u00a0utilise des services de mesure d\u2019audience bas\u00e9 sur les cookies. Ce sont des fichiers qui servent \u00e0 g\u00e9rer les paniers de notre boutique en ligne et \u00e0 mesurer la fr\u00e9quentation de ses pages. Ils fournissent\u00a0ainsi des informations anonymes sur la navigation de ses visiteurs.\u00a0Ces outils collectent des informations et g\u00e9n\u00e8rent des rapports sur les statistiques d\u2019utilisation du Site sans que les utilisateurs individuels soient n\u00e9cessairement identifi\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">En utilisant notre site Web, vous consentez \u00e0 l\u2019utilisation des cookies pr\u00e9cit\u00e9s. Vous pouvez n\u00e9anmoins faire le choix \u00e0 tout moment de d\u00e9sactiver tout ou partie des cookies\u00a0de votre\u00a0navigateur Internet, selon les diff\u00e9rents proc\u00e9d\u00e9s d\u00e9crits ci-dessous.<\/span><\/p>\n<ul class=\"list-style-1\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">Internet Explorer\u2122 :\u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200929105324\/http:\/\/windows.microsoft.com\/fr-fr\/internet-explorer\/use-tracking-protection#ie=ie-11\">http:\/\/windows.microsoft.com\/fr-fr\/internet-explorer\/use-tracking-protection#ie=ie-11<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Safari\u2122 :\u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200929105324\/http:\/\/support.apple.com\/kb\/PH11952\">http:\/\/support.apple.com\/kb\/PH11952<\/a>;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Chrome\u2122 :\u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200929105324\/https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/114836\">https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/114836<\/a>;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Firefox\u2122 :\u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200929105324\/https:\/\/support.mozilla.org\/fr\/kb\/comment-activer-option-ne-pas-pister\">https:\/\/support.mozilla.org\/fr\/kb\/comment-activer-option-ne-pas-pister<\/a>;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Opera\u2122 :\u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200929105324\/http:\/\/help.opera.com\/Windows\/12.10\/fr\/notrack.html\">http:\/\/help.opera.com\/Windows\/12.10\/fr\/notrack.html<\/a>;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Edge\u2122 :\u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200929105324\/https:\/\/privacy.microsoft.com\/en-us\/windows-10-microsoft-edge-and-privacy\">https:\/\/privacy.microsoft.com\/en-us\/windows-10-microsoft-edge-and-privacy<\/a>.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\">En utilisant notre site, vous consentez \u00e0 l\u2019utilisation des cookies pr\u00e9cit\u00e9s. Vous pouvez n\u00e9anmoins faire le choix \u00e0 tout moment de d\u00e9sactiver tout ou partie des cookies, en d\u00e9pit des cons\u00e9quences que cela pourrait avoir sur l\u2019utilisation du site, notamment le processus de commande.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"color: #000000;\">Quels sont vos droits ?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Conform\u00e9ment \u00e0 la loi Informatique et Libert\u00e9s du 6 janvier 1978 modifi\u00e9e par la loi du 6 ao\u00fbt 2004, vous disposez de droits d\u2019acc\u00e8s, de rectification et d\u2019opposition aux donn\u00e9es personnelles vous concernant. Vous pouvez exercer ces droits :<\/span><\/p>\n<ul class=\"list-style-1\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">Par voie \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse :\u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20200929105324\/https:\/\/tortueteam.com\/contactez-nous\/contact@tortueteam.com\">contact@tortueteam.com<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Par voie postale \u00e0 l\u2019adresse suivante : Tortue Team Race DAY 425 route des plans ,06510 Carros.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"color: #000000;\">Acceptation et modifications<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\">En utilisant le site Web , vous reconnaissez sans r\u00e9serve, limitation ou qualification avoir lu et accept\u00e9 les pr\u00e9sentes Conditions, et vous engagez \u00e0 satisfaire aux termes de celles-ci, sans pr\u00e9judice de l\u2019application \u00e9ventuelle d\u2019autres conditions ou r\u00e8gles propres \u00e0 certains services sp\u00e9cifiques.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Les pr\u00e9sentes Conditions peuvent \u00eatre modifi\u00e9es \u00e0 tout moment, \u00e0 la discr\u00e9tion de la soci\u00e9t\u00e9 Tortue Team Race DAY<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_accordion][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row disable_background_image=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column][vc_tta_accordion style=\u00a0\u00bbmodern\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbjuicy-pink\u00a0\u00bb spacing=\u00a0\u00bb5&Prime; gap=\u00a0\u00bb5&Prime; active_section=\u00a0\u00bb1&Prime; collapsible_all=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb][vc_tta_section i_icon_fontawesome=\u00a0\u00bbfas fa-scroll\u00a0\u00bb add_icon=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbR\u00e9glementation\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1647146402288-883ba500-e026&Prime;][vc_column_text] R\u00e9glementation PAPIERS A PR\u00c9SENTER LE JOUR DE LA MANIFESTATION Pensez \u00e0 vous munir de votre permis de conduire, ou du CASM ( Certificat d\u2019Aptitude aux sports M\u00e9caniques), ou de votre licence FFM en cours de validit\u00e9. (seuls les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3293","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tortueteam.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tortueteam.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tortueteam.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tortueteam.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tortueteam.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3293"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/tortueteam.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6038,"href":"https:\/\/tortueteam.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3293\/revisions\/6038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tortueteam.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}